نیازمندی‌های چابک (Agile Requirements) – بخش دوم
مترجم: خانم مهندس فاطمه اردستانی بخش اول ۱-۲- داستان کاربر به کاهش فاصله مشتری-توسعه‌دهنده کمک می‌کند در توسعه‌ی چابک، توسعه‌دهنده موظف است به زبان کاربر صحبت کند، اما کاربر موظف به صحبت به زبان توسعه‌دهنده نیست. نکته اصلی، ارتباط مؤثر است که برای تحقق آن، نیاز به زبان مشترکی است. داستان کاربر این نقش را […]
نیازمندی‌های چابک (Agile Requirements) – بخش اول
پیش گفتار همان طور که قبلاً گفته شد در راستای تولید محتوای فارسی برای موضوعات مورد علاقه و باارزش، مطالب برگزیده پس از ترجمه توسط چند تن از عزیزان و بازنگری آن، از طریق وبلاگ در اختیار خوانندگان قرار خواهد گرفت. با وجود همه کمبودها، امیدوارم که این کار اثرگذار و مفید باشد. مجموعه جدید […]
پارس آنالیست
جناب آقای مهندس نوذری عزیز سایت جدیدی –پارس آنالیست– را راه‌اندازی کرده‌اند (ایشان نویسنده وبلاگ اندیشه هستند). ضمن عرض شادباش خدمت ایشان، برایشان آرزوی مؤفقیت دارم. دو خبر بسیار مهم را به نقل از سایت ایشان در اینجا آورده‌ام. ۱) کنفرانس مجازی IIBAشرکت اینتل با همکاری شعبه IIBA در انگلستان یک کنفرانس علمی آموزشی را […]
