چابک Agile ۳۰ بهمن ۱۳۹۵
Concrete things you can do about your technical debt

“Technical debt, yes we have some of this, but what can we do…?” Here’s a few ideas to get you started: ۱) Organize a lunch-and-learn with your team to introduce the concept of technical debt. Illustrate it with examples from your own projects, if possible. ۲) Create a category “TechDebt” in your issue tracking system, […]

چابک Agile ۳۰ بهمن ۱۳۹۵
Strategies for Dealing With Technical Debt

Here are some of the strategies that DAD promotes when it pertains to technical debt: Do a bit of up front thinking. One of the process goals of DAD is Identify an Initial Technical Strategy. By thinking through critical technical issues before you implement your solution you have the opportunity to avoid a technical strategy […]

اسکرام ۲۰ دی ۱۳۹۵
جلد دوم کتاب اصول و روش کاربردی اسکرام در دسترس علاقه‌مندان

باخبر شدم که جلد دوم کتاب “اصول و روش کاربردی اسکرام” توسط انتشارات اشراقی در اختیار علاقه‌مندان قرار گرفته است. پس از ماه‌ها تلاش جانانه‌ در کنار یک تیم سه نفره، از شنیدن این خبر در پوست خود نمی‌گنجم. خوشحالم که یکی دیگر از برنامه‌هایم به سرانجام رسید. نقشم در تیم ترجمه، مانع از آن […]

مهندسی نرم‌افزار ۳ دی ۱۳۹۵
برآورد نرم‌افزار

پیش‌گفتار سایت «مطلب‌چه‌های مهندسی نرم‌افزار» در نوشته‌ی جدید خود، ترجمه‌ی مصاحبه‌ای را با استیو مک‌کانل (www.stevemcconnell.com) منتشر کرده است. موضوع این مصاحبه «برآورد نرم‌افزار» (Software Estimation) است. استیو مک‌کانل با کتاب‌های Code Complete برای بسیاری از کارشناسان و صاحب‌نظران در ایران، نامی آشناست. کتاب Software Estimation ایشان هم یکی از مراجعی است که بارها برای […]

Beautiful Design and Code ۱۵ آبان ۱۳۹۵
دل‌نوشته

حس عجیبی دارم. خوشحالم. بی‌قرارم. قرار است یک کار تازه انجام بدهم. قرار است طرحی نو در اندازم. . . . قرار است به اتفاق دوست عزیزم، علیرضا، برگزاری کارگاه «طراحی و کد زیبا» را این هفته شروع کنیم. از گذشته‌ی دور، ایده‌ی «کد دوست‌داشتنی» در ذهنم بود. دلیل این نام‌گذاری هم این بود که […]

Beautiful Design and Code ۸ مهر ۱۳۹۵
معرفی کارگاه در سماتک: یک کارگاه متفاوت!

پیش گفتار: آقای مهندس قلندران، مدیر بازاریابی خوب و دوست داشتنی سماتک متن و تصویر زیر را به همراه یادداشتی در مورد معرفی کارگاه Beautiful Design and Code برایم ارسال کرده بودند. بیشتر از خود متن و تصویر بسیار زیبای آن، یادداشت همراهش توجه‌ام را جلب کرد. واقعاً تحت تأثیر «واژه‌ی پررنگ‌شده» در نامه‌ی ایشان […]

Beautiful Design and Code ۱۸ شهریور ۱۳۹۵
Beautiful Design and Code Workshop – Part II

پیش‌گفتار: برای مطالعه‌ی بخش اول به اینجا مراجعه فرمایید. شرایط شرکت‌کنندگان: شرکت‌کنندگان این کارگاه باید حائز شرایط زیر باشند. ○ تخصیص هفته‌ای دست‌کم ۱۵ ساعت وقت برای برنامه‌نویسی ○ تسلط بر HTML، CSS ○ آشنا با Java Script ○ آشنا با Object Oriented در CSharp ○ آشنا با ASP .NET MVC ○ آشنا با Entity […]