Strategies for Dealing With Technical Debt
Here are some of the strategies that DAD promotes when it pertains to technical debt: Do a bit of up front thinking. One of the process goals of DAD is Identify an Initial Technical Strategy. By thinking through critical technical issues before you implement your solution you have the opportunity to avoid a technical strategy […]
Don’t fear superintelligent AI
from TED.com: New tech spawns new anxieties, says scientist and philosopher Grady Booch, but we don’t need to be afraid an all-powerful, unfeeling AI. Booch allays our worst (sci-fi induced) fears about superintelligent computers by explaining how we’ll teach, not program, them to share our human values. Rather than worry about an unlikely existential threat, […]
با تیم ترجمه در محضر استاد
از مقدمه جلد دوم کتاب «اصول و روش کاربردی اسکرام»: “این کتاب به مرد بزرگی تقدیم شده است که زحمات خالصانه، بدون چشم‌داشت و بزرگوارانه‌ی ایشان برای انفورماتیک ایران بر کسی پوشیده نیست. هر چند نیک می‌دانیم که «برگ سبزی است تحفه‌ی درویش» اما «چه کند بی‌نوا، ندارد بیش». امیدواریم این کار باعث شود که […]
The Agile Landscape v3
مرجع: اینجا گزیده: یک سفر هزار مایلی با اولین قدم شروع می‌شود. لائو تسو
جلد دوم کتاب اصول و روش کاربردی اسکرام در دسترس علاقه‌مندان
باخبر شدم که جلد دوم کتاب “اصول و روش کاربردی اسکرام” توسط انتشارات اشراقی در اختیار علاقه‌مندان قرار گرفته است. پس از ماه‌ها تلاش جانانه در کنار یک تیم سه نفره، از شنیدن این خبر در پوست خود نمی‌گنجم. خوشحالم که یکی دیگر از برنامه‌هایم به سرانجام رسید. نقشم در تیم ترجمه، مانع از آن […]
فوتبال و نرم‌افزار
گواردیولا: سبک فوتبال برایم از نتیجه مهم‌تر است پپ گواردیولا، سرمربی اسپانیایی منچسترسیتی به تشریح افکار خود در مورد اهمیت سبک فوتبال پرداخت. به گزارش “ورزش سه“، بر خلاف روزهای ابتدایی، گواردیولا در هفته‌های اخیر به شدت مورد انتقاد رسانه‌ها قرار گرفته است. گواردیولا گفت: “به نظرم من لایق این هستم که خوشحال باشم زیرا […]
یادگیری کانبان (۱۴)
مترجم‌ها: یاسر کازرونی، مریم معصومی‌راد پاس دادن سکه‌ها (ادامه) مارکوس به ردیف‌های خلاصه‌شده جدول اشاره کرد و با صراحت پرسید: ”اول، به زمانی که اولین سکه به مشتری می‌رسه توجه کنید. وقتی دسته‌های سکه رو کوچک‌تر کردیم، چه اتفاقی برای زمان افتاد؟“ فرانک سرش را با ناباوری تکان داد و گفت: ”زمان کم شد. ۵۰ […]
