سرگردان
در زندگی برای همه لحظاتی وجود دارد که رو به رو شدن با یک پدیده باعث می‌شود ذهن‌اش برای مدت طولانی درگیر شود و در پایان، نگرش وی به محیط پیرامونی‌اش، به دنیا و به زندگی دچار تغییرات اساسی و بنیادی شود. خواندن کتاب، دوستی با یک فرد، دیدن یک فیلم، ….، نمونه‌ای از این […]
مهم‌ترین دارایی شما
یکی از دوستانم که دو دختر کوچولوی خوشگل و زیبا دارد، به تازگی خانه‌اش را عوض کرده است. دوست عزیز من تصمیم می‌گیرد قبل از اسباب‌کشی، برای اولین بار، دخترها را به دیدن خانه‌ی جدید ببرد. او رو به دو دخترها می‌کند و می‌گوید: “دو سه تا از وسایل‌تون رو بذارید توی یه کارتون، ببریم […]
یادگیری کانبان (۱۷)
مترجم‌ها: یاسر کازرونی، مریم معصومی‌راد کار در جریان(ادامه) مارکوس عدد ۲ را بالای ستون توسعه نوشت. ”در این ستون دو قلم در جریان داریم. حالا کار تحلیلگرها آماده شده و می‌خواهند اون‌ها رو به ستون توسعه ببرند. این کار، محدودیت ما رو برای ۲ قلم همزمان نقض می‌کنه، درسته؟“ یوآخیم پرسید: ”حالا چی‌کار کنیم؟“ فرانک […]
یادگیری کانبان (۱۶)
مترجم‌ها: یاسر کازرونی، مریم معصومی‌راد کار در جریان(ادامه) یوآخیم پای فلپ‌چارت رفت و به اولین چالش اشاره کرد: ”طبق تجربه‌ای که ما داریم، وقتی به طور منظم سیستم شما خروجی داشته باشه، تقاضا برای تخمین‌ها و پیش‌بینیهای دقیق کم می‌شه. دوم این‌که روی تعداد کارهایی که به‌طور همزمان انجام می‌دید محدودیت دارید و دیگه […]
یادگیری کانبان (۱۵)
مترجم‌ها: یاسر کازرونی، مریم معصومی‌راد کار در جریان همگی به کنار تابلو برگشتند. آدام درحالی‌که هنوز روی این نکته تأکید داشت که به این نتایج اعتماد ندارد، با هیجان گفت: ”سکه‌های ما کجاست؟“ یوآخیم بدون توجه به سوال آدام از اعضای تیم پرسید: ”روی این تابلو، سکه‌ها کدوم‌ها هستند؟“ بث گفت: ”برگه‌های یادداشت.“ مارکوس پرسید: […]
گفتاورد
تعطیلات سال نو، فرصت مناسبی است تا در کنار دید و بازدید و استقبال از بهار، کار نویی هم شروع کنید. تجربه‌ی واچک (www.vachak.ir) برای خود من بسیار آموزنده بود. یک تیم کوچک، در مدتی کوتاه، برنامه‌ای را تولید کرد که هم ماندگار است و هم کمک بزرگی است به علاقه‌مندان حوزه‌ی نرم‌افزار. چند هفته […]
سوغاتی
هر چند راضی به زحمت نیستم ولی اگر کسی برایم سوغاتی بیاورد خیلی خوشحال می‌شوم، مثل همه‌ی انسان‌ها. این هفته از دو دوست بسیار عزیزی که از راه دور و از ایالات متحده برای دید و بازدید خانواده به ایران آمده بودند، سوغاتی دریافت کردم. این سوغاتی آن قدر با ارزش بود که در وصف […]
