با تیم ترجمه در محضر استاد

از مقدمه جلد دوم کتاب «اصول و روش کاربردی اسکرام»:

“این کتاب به مرد بزرگی تقدیم شده است که زحمات خالصانه، بدون چشم‌داشت و بزرگوارانه‌ی ایشان برای انفورماتیک ایران بر کسی پوشیده نیست. هر چند نیک می‌دانیم که «برگ سبزی است تحفه‌ی درویش» اما «چه کند بی‌نوا، ندارد بیش». امیدواریم این کار باعث شود که نسل جوان جامعه‌ی نرم‌افزاری ما با ایشان بیشتر آشنا شوند و قدردان زحمات ایشان باشند. برای «استاد ابراهیم نقیب‌زاده مشایخ» تندرستی و سرافرازی آرزومندم.”

هفته‌ی گذشته فرصتی شد تا به همراه تیم ترجمه به دیدار استاد گران‌قدر، استاد ابراهیم نقیب‌زاده مشایخ برویم و “برگ سبز”مان را تقدیم این انسان فرهیخته نماییم.

جای شما خالی بود.