کتاب و یادگیری
کتاب در سنندج

امروز نامه ای از توزیع کننده کتاب به دستم رسید که بسیار شادم کرد: «ضمن عرض سلام و تبریک سال نو حضور شما جناب مهندس عبدالهی و همکاران گرامیتاناطلاع رسانی در خصوص کتاب روش کاربردی تحلیل نیازمندی های نرم افزار از طریق وب سایت آی تی گاه و به آدرسhttp://www.itgah.net/1389-08-23-07-10-18/145-1390-01-14-09-06-52.htmlآغاز شد و همزمان در دانشگاههای […]

کتاب و یادگیری
تجربه با ترجمه فرق دارد

نوشته دوست و استاد عزیزم علی آقای عبداللهی در وبلاگ ميزند باران به شيشه بهانه‌اي شد تا سپاس بي‌پايان خود و دوستانم را نثارشان كنم. اگر نبود کمک ایشان، بي‌شك انتشار كتاب با دشواري فراواني همراه مي‌شد. «١۵٠٠ جلد از کتاب روش کاربردی تحلیل نیازمندی ‌های نرم افزار تالیف دوستان عزیزم اقایان یوسف مهرداد بی […]

کتاب و یادگیری
کتاب روش كاربردي تحليل نيازمندي‌هاي نرم‌افزار – ترجمه یا تأليف

1- در يكي از جلساتي كه دعوت شده‌ بودم، يك نسخه از كتاب را به يكي از حضار كه آشنايي اندك و قبلي با وي داشتم، هديه كردم. وي اولين پرسشي كه مطرح كرد اين بود كه «آيا منبع كتاب را ذكر كرده‌ايد؟». من به درستي متوجه پرسش وي نشدم و داشتم توضيح نادرستي مي‌دادم. […]

کتاب و یادگیری
كتاب در دنياي مجازي

بعضی از دوستان در دنیای وب به کتاب «روش كاربردي تحليل نيازمندي‌هاي نرم‌افزار» یا «Software Requirements Analysis: A Practical Approach» اشاره داشته و مطالبی در مورد آن نوشته‌اند. ضمن تشكر و سپاس، آدرس آنها را در زير آورده‌ام. http://fardamedia.com http://andysheh.blogfa.com http://weblog.radmanitd.com http://www.mehdikhajeh.info http://www.developercenter.ir http://nooshinlaban.persianblog.ir گزیده:برنده شدن همیشه به معنی اولین بودن نیست. برنده شدن به […]

کتاب و یادگیری
کتاب روش كاربردي تحليل نيازمندي‌هاي نرم‌افزار

بالاخره پس از یک و نیم سال کار، كتاب فردا از چاپ‌خانه ترخيص خواهد شد و در اختيار توزيع‌كننده –كتاب هوشا (۶۶۹۰۹۱۸۷–۰۲۱)- قرار خواهد گرفت. متن زير آخرين نوشته‌اي است كه براي كتاب نوشته‌ايم. متني كه ناشر آن را براي پشت جلد از ما خواست. اميدوارم گوياي محتواي كتاب باشد. «اگر نيازمندي‌ها را به درستي […]

کتاب و یادگیری
You Are What You Read

نوشته‌اي از فیلیپ کراچن در مجله IEEE Software خواندم با عنوان “شما آني هستيد كه مي‌خوانيد” به عبارت ساده‌تر “چه و چگونه بخوانيم؟”. اين نوشته را مي‌توانيد در اينجا پيدا كنيد. خلاصه‌اي از آن را در ادامه آورده‌ام. one of my favorite questions when interviewing software developers is, “What books, journals, or magazines related to […]

کتاب و یادگیری
ماجراهاي پشت پرده(2)

بالاخره خواندن کتاب «ماجراهاي پشت پرده» را به پایان بردم. متن شیوا و روان كتاب آن طور كه استاد فرموده بود، شما را با خود همراه مي‌كند. بيداري بخش به‌خواب رفته وجودم و خلق انبوهي از ايده‌ها، تأثير مهم اين كتاب است. لازم است بار ديگر آن را بخوانم و يادداشت‌هايم را كامل كنم. متن […]