چابک Agile

The Top 15 Most-Read Books by World-Class Product Managers: Books for Aspiring Product Managers 1. Product Management For Dummies (Lawley & Schure ) 2. Cracking the PM Interview (McDowell & Bavaro) 3. The Product Book (González de Villaumbrosia & Anon) 4. My Product Management Toolkit (Abraham) 5. Product Management in Practice (LeMay) 6. Hired: How […]

The paper “Escaping Method Prison” by Ivar Jacobson was honored in “The best agile paper 2018”. (this), Key Takeaways An understanding of the concept method prison with its side effects gurus, method wars and the zig-zag path, and why it is “the most foolish thing in the world”. Escaping method prisons by adopting the Essence […]

موضوع زیر را برای ارائه در یکی از کنفرانس‌های معتبر داخلی در زمینه‌ی مدیریت پروژه انتخاب کردم. خوشحال می‌شوم که نظر شما خوانندگان عزیز را داشته باشم تا محتوای ارائه را بازطراحی و بازنویسی نمایم. پیشاپیش سپاسگزارم. عنوان کارگاه: بحران چابکی (Agile Crisis) خلاصه موضوع: در چند سال گذشته، به‌کارگیری مفاهیم، ابزارها و روش‌های چابک […]

این روزها که کمی فرصت پیدا کرد‌ه‌ام و این فرصت کمک‌ کرده است تا تمرکزم را تا حدی به دست آورده‌ام، یک اتفاق خوب رقم زده شد. متن‌های ترجمه‌‌شده‌ای که منتظر بازنگری‌ من بودند، بازنگری کردم و خوشبختانه به پایان رسید. متن‌هایی که بازنگری کردم، بخش‌هایی از کتابی است در مورد کانبان (Kanban). بعد از […]

این تصویر را یکی از دوستان برایم ارسال کرده است که نشان می‌دهد کتاب “اصول و روش کاربردی اسکرام”، پرفروش‌ترین کتاب فروشگاه “شهرکتاب آنلاین” شده است. خوشحال شدم که کتاب در بین خوانندگان محبوبیت پیدا کرده است و خوانده می‌شود.

خواندن نامه‌ی این هفته‌ی مایک کوهن درباره‌ی عید شکرگزاری در آمریکا و فلسفه‌ی چابکی، خالی از لطف نیست. Hi …, It’s Thanksgiving here in the United States, so I had not planned to send my usual Thursday tip this week. But I got up this morning and changed my mind. I decided to take this […]

مترجم‌ها: یاسر کازرونی، مریم معصومی‌راد قلم‌های ضروری یوآخیم به عقب رفت و دست به سینه شد: «خب… این می‌تونه تابلو شما باشه. شما چی فکر می‌کنید؟ همه‌چیز رو تابلو هست؟ این تابلو، می‌گه که شما چه جوری کار می‌کنید؟» مارکوس با دقت چالش های روی فلیپ چارت را مرور کرد و گفت: «با اینکه ممکنه […]