بیانیه حقوق کاربران کامپیوتر

چند وقت پیش در وبلاگهای برخی از دوستان از جمله مهندسی نرم‏افزار، به موضوعی اشاره شده بود با عنوان “حق با مشتری است یا نه؟”.
این موضوع از وجوه مختلف قابل بررسی است. در اینجا می‏خواهم به نتیجه تحقیق دکتر Karat(دکترای روانشاسی) در مرکز تحقیقات واتسون شرکت IBM در سال ۱۹۹۸ با عنوان حقوق کاربران کامپیوتر (Computer User’s Bill of Rights) اشاره کنم.
موارد زیر حقوقی است که ما برای کاربران قائل شدیم، پس راهی برای احترام به حقوق دیگران باید پیدا کنیم اگر می‏خواهیم حقوق خودمان رعایت شود.

۱. The user is always right. If there is a problem with the use of the system, the system is the problem, not the user.
۲. The user has the right to easily install software and hardware systems.
۳. The user has the right to a system that performs exactly as promised.
۴. The user has the right to easy-to-use instructions for understanding and utilizing a system to achieve desired goals.
۵. The user has the right to be in control of the system and to be able to get the system to respond to a request for attention.
۶. The user has the right to a system that provides clear, understandable, and accurate information regarding the task it is performing and the progress toward completion.
۷. The user has the right to be clearly informed about all system requirements for successfully using software or hardware.
۸. The user has the right to know the limits of the system’s capabilities.
۹. The user has the right to communicate with the technology provider and receive a thoughtful and helpful response when raising concerns.
۱۰. The user should be the master of software and hardware technology, not vice-versa. Products should be natural and intuitive to use.

گزیده:
خلعت سلطان اگر چه عزیز است، جامه خلقان خود به عزت‏تر. خوان بزرگان اگر چه لذیذ است، خرده انبان خود به لذت‏تر.
سرکه از دسترنج خویش و تره بهتر از نان دهخدا و بره
گلستان سعدی، باب هشتم، حکایت هشتاد و دوم