هفته‌ی گذشته، جلد دوم کتاب اسکرام («اصول و روش کاربردی اسکرام» / Essential Scrum)به انتشارات تحویل شد. بخش کوچکی از کتاب (مقدمه، واژه‌نامه و دو فصل آخر) نیز روز شنبه در اختیار انتشارات قرار خواهد گرفت.
این خبر بسیار خوبی برای من و دوستان عزیزم در تیم ترجمه است. امیدوارم نتیجه‌ی تلاش و کوشش ما مور د قبول خوانندگان عزیز کتاب قرار گیرد.
از آقای علیرضا اسماعیلی، خانم مریم معصومی‌راد و آقای یاسر کازرونی و هم‌چنین از خانواده‌هایشان و خانواده‌ی عزیزم بسیار سپاسگزارم. فکر می‌کنم که بیشتر از دوستانم در تیم ترجمه، خانواده‌هایشان از تمام شدن ترجمه‌ی کتاب خوشحال هستند؛ چرا که عزیزانم می‌توانند وقت بیشتری را در کنارشان باشند.
فهرست مطالب جلد دوم کتاب:
بخش سوم: برنامه‌ریزی
فصل ۱۴: اصول برنامه ریزی اسکرام
فصل ۱۵: برنامه‌ریزی چندسطحی
فصل ۱۶: برنامه‌ریزی سبد محصول
فصل ۱۷: ترسیم چشمانداز (برنامه‌ریزی محصول)
فصل ۱۸: برنامه‌ریزی انتشار (برنامه‌ریزی بلندمدت)
بخش چهارم: اسپرینت
فصل ۱۹: برنامه‌ریزی اسپرینت
فصل ۲۰: اجرای اسپرینت
فصل ۲۱: بازنگری اسپرینت
فصل ۲۲: بازاندیشی اسپرینت
فصل ۲۳: مسیر پیش رو
پانوشت:
جلد اول کتاب اصول و روش کاربردی اسکرام را می‌توانید از فروشگاه‌های زیر تهیه فرمایید:
- دیجی کالا
- فروشگاه کتاب اشراقی (ناشر کتاب)
گزیده:
ندارد.
