درگذشت یک دوست 3 اسفند 1395
به نام خدا با اندوه فراوان، فقدان جانکاه مهندس محمد علی اورعی، عضو موسس و رییس پیشین هیات مدیره شرکت مشاورین مبنا را به اطلاع عموم همکاران محترم و معزز میرساند. شرکت مشاورین مبنا
با تیم ترجمه در محضر استاد 3 بهمن 1395
از مقدمه جلد دوم کتاب «اصول و روش کاربردی اسکرام»: “این کتاب به مرد بزرگی تقدیم شده است که زحمات خالصانه، بدون چشمداشت و بزرگوارانهی ایشان برای انفورماتیک ایران بر کسی پوشیده نیست. هر چند نیک میدانیم که «برگ سبزی است تحفهی درویش» اما «چه کند بینوا، ندارد بیش». امیدواریم این کار باعث شود که […]
یادداشتی بر ترجمهی جلد دوم کتاب اسکرام 27 مهر 1395
پیشگفتار: متن زیر نوشتهی دوست عزیزم، جناب آقای مهندس علیرضا اسماعیلی است بر جلد دوم کتاب «اصول و روش کاربردی اسکرام». گفتار: یادداشتی بر ترجمهی جلد دوم کتاب ترجمهی جلد دوم کتاب اسکرام هم تمام شد. تجربهی مشارکت در چنین پروژهای در کنار استاد یوسف مهرداد بیبالان و دوستان عزیزم یاسر کازرونی و مریم […]
معرفی کارگاه در سماتک: یک کارگاه متفاوت! 8 مهر 1395
پیش گفتار: آقای مهندس قلندران، مدیر بازاریابی خوب و دوست داشتنی سماتک متن و تصویر زیر را به همراه یادداشتی در مورد معرفی کارگاه Beautiful Design and Code برایم ارسال کرده بودند. بیشتر از خود متن و تصویر بسیار زیبای آن، یادداشت همراهش توجهام را جلب کرد. واقعاً تحت تأثیر «واژهی پررنگشده» در نامهی ایشان […]
یک روز به یادماندنی: تقدیر از تیم واچک 5 مهر 1395
پنجشنبهی گذشته تیم واچک مهمان مدیری توانا، انسانی دوستداشتنی و مهندسی کاربلد بود. جای همهی شما خوانندگان گرامی خالی بود. در آینده دربارهی این دورهمی بیشتر توضیح خواهم داد. گزیده: ندارد
خاطرات ترجمه (بخش دوم) 5 شهریور 1395
نویسنده: یاسر کازرونی فصلها را میخواندیم و از لحاظ نگارشی، مفهومی، مطابقت با متن اصلی، عکسها و هر مسئله مهمی که به نظرمان میرسید، متن ترجمه شده را بررسی و موارد مهم را یادداشت میکردیم. کارمان این شده بود که هر هفته یک جا قرار بگذاریم و بازنگری فصلهای ترجمه شده را پیش ببریم. حتی […]
یک روز متفاوت 29 مرداد 1395
امروز یک روز متفاوت در زندگیام بود. یک تجربهی نو! تجربهای پر هیجان و شاد! همراه با دو دوست خوبم حسین و آرشام رفته بودیم تماشای مسابقات موتورسواری در پیست موتورسواری شهران. 🙂 امروز آقا فرهاد مسابقه داشت. مسابقهی ایشان بهانهای شد برای رفتن به مسابقات. خوشبختانه ایشان مقام اول را کسب کردند. کسب این […]
